A`ûdhu bi-l-Lâhi mina-sh-shaytâni-r-rajîm
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Je demande à Allah de me préserver de Satan le maudit !
Bismi-l-Lâhi-r-Rahmâni-r-Rahîm
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux !
Al-hamdu li-l-Lâhi rabbi-l-`âlamîn
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Louange à Allah, Seigneur des mondes !
Wa-s-Salâtu wa-s-Salâmu `alâ sayyidinâ Muhammad
wa `alâ âlihi wa ashâbihi ajma`în
وَالصَّلَاَةُ وَالسَّلَاَمُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيِنَ
Et prière et paix sur notre maître Muhammad,
et sur sa famille ainsi que sur l’ensemble de ses compagnons !
Allâhumma yâ Moufatiha-l-Abwâb
اللَّهُمَّ يَا مُفَتِّحَ الْأَبْوَابِ
ô Allah ! Toi qui ouvres les portes
Wa yâ Musabbiba-l-asbâb
ويَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ
Ô Toi qui est à l’origine des causes secondes…
Wa yâ Muqalliba-l-qulûbi wa-l-absâr
وَيَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصَارِ
Ô Toi qui tournes les cœurs et les vues…
Wa yâ Dalîla-l-mutahayyirîn
وَيَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ
Ô Guide des hommes plongés dans la perplexité…
Wa yâ Ghiyâtha-l-mustaghîthîna aghithnâ
وَيَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِنَ، أَغِثْنَا
Ô Soutien de ceux qui recherchent un secours, secoure-nous !
Tawakkalnâ `alayka yâ Rabba-l-`âlamîn
تَوَكَّلْنَا عَلَيْكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
En Toi nous plaçons notre confiance, ô Seigneur des mondes !
Wa nufawwidu umûranâ ila-l-Lâh
ونُفَوِّضُ أُمُورَنَا إِلَى اللهِ
Nous remettons nos affaires entre les mains d’Allah…
Inna-l-Lâha basîrun bi-l-`ibâd
إِنَّ اللَّه بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Car Allah voit parfaitement les serviteurs !
Bi alfi lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-l-Lâhi-l-`Aliyyi-l-`Adhîm
بِأَلْفِ لَا حَوْلَ ولَاَ قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Par mille fois il n’y a de puissance et de force que par Allah Le Très-Haut, le Suprême !
Astaghfiru-l-Lâh (25 fois)
أَسْتَغْفِرُ الله ( (×25
Je demande le pardon d’Allah
Râbitatun sharîfah
رَابِطَةٌ شَريفَةٌ
(Le noble lien)
Fâtihatun sharîfah
فَاتِحَةٌ شَرِيفَةٌ
Noble sourate « L’ouverture » ! x1
Salawâtun sharîfah, réciter 10 fois ce qui suit :
« Allâhumma salli `alâ sayyidinâ Muhammad, wa `alâ âlihi
`adada mâ fî `ilmi-l-Lâh
salâtan dâ’imatan bi dawâmi mulki-l-Lâh ! »
صَلَواتٌ شَرِيفَةٌ (×10)
« اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ لله صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ لله »
Nobles prières !
(réciter 10 fois la formule de prière sur le Prophète ci-dessous :
Allahumma, prie sur notre seigneur Muhammad, ainsi que sur sa famille, autant de fois qu’il y a de choses dans la connaissance d’Allah, d’une prière continuelle, aussi continue que le règne d’Allah.
A lam nashrah laka sharîfah
réciter 1 fois la sourate :
Bismi Allahi alrrahmani alrraheem
Alam nashrah laka sadrak
Wawada’na ‘anka wizrak
Alladhee anqada dhahrak
Warafa’na laka dhikrak
Fa-inna ma’a al’usri yusran
Inna ma’a al’usri yusran
Fa-idha faraghta fainsab
Wa-ila rabbika fairghab
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ شَرِيفَةٌ (×3)
بسم الله الرحمن الرحيم
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Noble sourate « Ne t’avons-Nous pas ouvert…? » ! x1
« Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1 N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ?
2 Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau
3 qui accablait ton dos ?
4 Et exalté pour toi ta renommée ?
5 À côté de la difficulté est, certes, une facilité !
6 À côté de la difficulté est, certes, une facilité !
7 Quand tu te libères, donc, lève-toi,
8 et à ton Seigneur aspire »
Ikhlâsun sharîf
10 X 2 fois la sourate
إخْلاصٌ شَرِيفٌ ×20
Noble sourate « Le culte pur » !
(réciter 10 X 2 fois la sourate « Al-ikhlâs »)
Yâ qâdiya-l-hâjât (3 fois)
يَا قاضِيَ الْحَاجاتِ
Ô Toi qui décrètes toute chose… (3 fois)
Yâ mujîba-d-da`awât (3 fois)
يَا مُجيبَ الدَّعَوَاتِ
Ô Toi qui réponds aux invocations… (3 fois)
Yâ kâshifa-l-muhimmât (3 fois)
يَا كَاشِفَ الْمُهِمَّاتِ
Ô Toi qui dissipes les sources d’affliction…(3 fois)
Yâ dâfi`a-l-baliyyât (3 fois)
يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ
Ô Toi qui repousses les épreuves…(3 fois)
Yâ shâfiya-l-amrâd (3 fois)
يَا شَافِيَ الْأَمْرَاضِ
Ô Toi qui guéris les malades…(3 fois)
Yâ mukîda-l-a`dâ’ (3 fois)
يَا مُكِيدَ الْأَعْدَاءِ
Ô Toi qui ruses contre les ennemis..(3 fois)
Ilâhî anta maqsûdî wa ridâka matlûbî
إِلٰهِي أَنْتَ مَقْصُودِي وَرِضَاكَ مَطْلُوبِي
« ô mon Dieu, Tu es le But de ma quête et Ta satisfaction est l’Objet de mon désir »
Dhikrun sharîf
(on répète le nom « Allah » avec le cœur pendant 30 minutes
ذِكْرٌ شَرِيفٌ
الله… الله…الله
Noble mention !
Murâqabatun sharîfah
مُرَاقَبَةٌ شَرِيفَةٌ
Noble vigilance !
(rester un moment dans l’état de vigilance, qui consiste à être attentif à la présence d’Allah auprès de nous)
Al-fâtihah
(à voix basse)
فَاتِحَةٌ شَرِيفَةٌ
Noble sourate « L’ouverture » !
(on récite la sourate « Al-fâtihah » à voix basse)
عَلَىٰ أَشْرَفِ العَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَوَاتٌ
Prière sur le Prophète صَلَّىٰ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم